2007年11月30日金曜日

ラファ・インタビュー(@elmundo-eldiaその2)


ラファ:「ボクはエリートスポーツマンなんだ。だから、身体を酷使するのも宿命。だけど、それは僕だけじゃない。僕たちは試合にも練習にも100%の力で臨まなければいけないんだ。(後略)」
R.-Soy un deportista de elite, y como tal someto a mi cuerpo a esfuerzos exagerados que seguramente no son beneficiosos para mi salud, pero no soy ninguna excepción ni en el circuito ni en la profesión. Todos aprendemos a entrenar y a jugar con molestias porque debemos rendir al ciento por ciento en los partidos e incluso en los entrenamientos, pero de ahí a algo más serio, nada de nada. De hecho me siento muy bien.
 blog it

0 件のコメント: