2007年11月19日月曜日

フェレール・インタビュー(決勝後)より

フェレールの家族が上海に来ていたのですね。
最初から来ていたのかな? 去年優勝したシュトゥットガルトでは最初からご両親がいらしていて、プレイヤーズパーティで誇らしげにママをエスコートするフェレールの話を観戦友から聞きました。

フェレール(来年はラファやジョコと同じレベルでいけるのでは?と聞かれ):「いや、そうはいかないよ。だって、今年は僕にとってはパーフェクトだった。ラファやジョコビッチはまだ若いし。ふたりとも僕よりベターな選手だろ? 結論は明らかさ。
それに僕にとっては、シーズン末ランキングがトップ10とかトップ15というのはとてもいい出来で、ハッピーだ。
ラファとかジョコビッチとかフェデラーと争ったりしないよ、まさか。。だって、彼らは違うレベルにいるんだから。」


そうか、そこまで言うなら、無理強いはしない。たまにでいいから、ここぞという時にその3人(特にフェデラー)に勝ってちょうだい。
clipped from www.asapsports.com

David Ferrer

November 18, 2007

My family, they are here. Very happy for that, no? But now maybe I was a little bit angry because the final I lost. But very happy. Very happy for this week.

Now Federer for me is the best. But for me the next No. 1, it's Rafa Nadal.
Q. You like to work a lot. How many days of holiday will you take?

DAVID FERRER: I think so 10 or 12 days, two weeks.
Q. You've spoken generously about Rafa and Djokovic. To have seen your performance this week, a good year overall for you, should one expect you to be on their level next year? Is such modesty required at this point?
DAVID FERRER: I don't think so, no, because for me this year was perfect. And Rafa and Djokovic, they are young players. They are better players than me, no? The results is there.
And for me, for to finish top 10 or top 15, it's very good ranking, and I happy for that, no?

No, no, I don't fight with Rafa and Djokovic or Federer, no, because they are another level, I think so.
 blog it

0 件のコメント: