フェレール・インタビュー（１５日付@EL PAIS）

Q：練習するのは好きですか？
フェレール：ノー。実は好きじゃない。
Q：なぜ？
フェレール：疲れるから（原文では"Me custa mucho." 英語だとIt costs me a lot.）　僕がたくさん練習するのは、自分は他の選手よりもフィットネスに力を入れなきゃいけないと知ってるから。試合する方が好きさ。（後略）」

Q：今あなたは注目の的ですね。
フェレール：「今週だけで、すぐ忘れられるよ。（後略）」

フェレール：「ずっと、自分はせいぜいトップ１０だろうと思ってた。だから、とてもうれしいよ。夢みた以上だもの。」

clipped from www.elpais.com ENTREVISTA: DAVID FERRER JUAN JOSÉ MATEO - Shanghai - 15/11/2007 P. ¿Le gusta entrenarse? R. No, la verdad es que no. P. ¿Por qué? R. Me cuesta mucho. Entreno mucho porque sé que tengo que cuidar más el físico que otros jugadores. Me gusta más competir. Echo cuatro semanas haciendo pretemporada y, ostras, me entra el gusanillo. Lo echo de menos. P. Ahora todo el mundo está detrás de usted. Es el hombre de moda. R. Es por esta semana. Luego, todo el mundo se olvida. El tenis es un trabajo más. No hay que darle más importancia. Si se la das, estás pavo. P. R. Siempre he pensado que ser top ten era lo máximo para mí. Estoy muy orgulloso. He superado mis sueños.