記事じゃないです ー ちょっと実験

写真を別アルバムに移動した後も埋め込みリンクは有効なのか？？？


Todos los derechos reservados. Se ruega NO UTILIZAR estas fotos. Gracias.　All photos by Ms. pizza. Please DO NOT use them without her permission. Thanks.　写真使用・アルバムリンク掲載や投稿などは、pizzaさんの了解を取ってからにしてくださいね。














Todos los derechos reservados. Se ruega NO UTILIZAR estas fotos. Gracias.　All photos by Ms. pizza. Please DO NOT use them without her permission. Thanks.　写真使用・アルバムリンク掲載や投稿などは、pizzaさんの了解を取ってからにしてくださいね。

お知らせ

本家「テニあれ」の更新もままならない今日この頃。
（時間がないわけじゃないけど）

こちらも長い間開店休業状態です。

twitterもあるし、こちらでの更新は今後はもうほとんどないと思います。
もし何か更新した場合は、twitter（過去）でお知らせするようにします。


http://twitter.com/reiko

ナルvsヒューの歴史は１９９７年に遡る

【追記】
全豪２０１１で対戦後、ナル語る
http://espndeportes.espn.go.com/videohub/video/clipDeportes?id=1209137&categoryid=834528&cc=7586

勝ったからというのではないと思うけど、「レイトンは偉大なチャンピオンだし」云々と言ってます。

ナルとヒューの関係は、まさに【子供の喧嘩】なんだろうと思います。気に喰わないヤツ〜とか言ってても、本当に憎悪してるとか険悪な仲じゃないと思ってます。

【追記終わり】



最近のテニス界で最も険悪な関係といえば、ガトvsコリア、そしてナルvsヒュー。

ガトとコリアはとにかく相性が悪くて、お互いのあれこれが一々気に障るんだと思う。だからこそ、あのRG2004決勝がより一層ドラマチックだったわけです。

ナルとヒューの関係については、旧テニあれの２００６年過去記事で触れました：　

clipped from blog.goo.ne.jp

この敵対関係の根は１９９７年のジュニア・デ杯

まで遡る

当時、アルゼンチンはナル・コリア・マサを擁し、
優勝候補のひとつとして意気揚々と参加。しかし、
ベネズエラ相手にあえなく初戦敗退。

９〜１６位決定戦に出場となる。

敗戦後のミーティングをしようとしてると、外が何やら
騒がしい。窓から覗いてみると、向かいの建物の
バルコニーにヒューイットが【アルゼンチン９/１６】と
書いた紙を持って出てきた。
マサ： 「信じられなかった。ダビドが『殺してやる』と
つぶやいたっけ。僕たちも言い返したんだけど、

英語ができないからスペイン語で言い返すしかなかった」

その後アルゼンチン少年団がオーストラリアｖｓチェコで
チェコを応援したりして、溝は深まる一方だったとか。

El la empezó... （Ole）

El la empezó...　

デバッカー、２０１１年はトップ２５を目指す

デバッカーと今のコーチHuib Troostは、デバッカー８歳の時に出会って以来、強い信頼関係を築き上げてきた。

今年は年度末トップ２５入りをめざす。（いずれはトップ１０）
コーチとしてはトップ２０と言いたい所だとか。

デバッカーには相手の弱点を見抜く眼がある、とコーチ。

コーチ曰く、デバッカーは「もうすこしアグレッシブにプレイして、早めに勝負していく必要がある」とのこと。

信頼関係がしっかりしているので、言いたい事を言い合って議論になることも多い。たとえば【ハードコートでのスライディング】。デバッカー「普通じゃ取れないボールに追いつくんだから、やめる気はない」　一方、コーチは体への負担や故障の危険があるので、それには反対。

ソース：　
Troost en De Bakker zijn vrienden en vijanden

ロビン・ハーセ 「泣いたこともあった」

clipped from www.trouw.nl

"Ik heb wel eens zitten huilen voor de tv als ik andere jongens zag tennissen"

"Dan vroeg ik me af of ik zelf ooit weer normaal op de baan zou kunnen staan."

"Ik wist dat als ik fysiek in orde was, ik mijn oude niveau weer zou kunnen halen. Over het tennis zelf heb ik me nooit zorgen gemaakt."

"Dat de beste tweehonderd tennissers van de wereld daarvoor mogen stemmen, maakt het wel bijzonder. Het is toch een blijk van waardering. Al moet ik eerlijk zeggen dat ik er ook wel het meeste recht op had."

上記記事より何点か：

【１】今年のATPカムバック賞受賞：　今年度４４７位から６５位に。（２００８年春には５８位だった）　

【２】ハーセとしては１２０〜１５０位（現実的にはトップ２００）に戻れたらいいなと思っていたので、ここまで戻れるとは思ってなかった。

【３】今年はGSでくじ運が悪かった - RG１回戦でアルマグロ、WB２回戦でラファ、にそれぞれフルセット負け。全豪１回戦でベルディフにストレート負け。来年はこの点からもGSでのランキングポイントは伸びると思う。

【４】WBでラファにフルセット負けしたよりも、RGでアルマグロにフルセット負けしたときの方が悔しかった。そのアルマグロ戦でトップに戻ってきたと感じられた。

【５】リハビリ期間中は「テレビでテニスの試合を見ると、泣いてしまうこともあった。自分はいつかまたコートに戻ることができるんだろうかと・・・」

【６】でも、怪我がよくなると「健康であれば、また以前のレベルに戻れるとわかってた。テニスそのものについては心配したことはない」

【７】（例のATP各賞に投票できるのはトップ２００選手だということを発見）

【８】来年からウエアスポンサーがRobeyというオランダのブランドに。ウィンブルドンとデ杯ではスペシャルバージョン登場の予定。



追記：　同じような内容のインタビュー記事：　http://www.metronieuws.nl/sport/robin-haase-gaat-voor-de-top-twintig/SrZjlo!nGl6eeDlV0qFY/

コロレフ＠Biofile

何でも喰うんだ・・・

clipped from tennis-prose.com

US Open Day One Biofile with Evgeny Korolev

Tennis Heroes: “I’m hero – myself.”

Nicknames: “Jeff. And now Prince of Kazakhstan.”

I do boxing myself for my practice.”

Favorite Meal: “I really like meat, I eat anything.”

マッケンロー語る

clipped from www.asapsports.com July 22, 2010 John McEnroe Isner, I believe he's going to get to the top 10 in the world. Roger is not going to dominate the way he did. He knows it. Pretty much everybody knows it. He loves to play still. That's a big advantage. I think he'll win a couple more majors. I think the upside for Nadal is greater. He could win six, seven more. I think Federer could win one, two more. That's my opinion. Maybe he'll prove me wrong.

稼ぎの少ないスポーツ選手トップ７

上には厚く、下には薄く・・・がATPのポリシー

clipped from www.sportspickle.com SportsPickle's Unfortunate 7: The 7 Lowest-Earning Athletes in Sports #2 -- dozens of players (ATP) -- $118 Based on the ATP money list, it seems that getting bounced in the first round of a crap ATP Tour event earns you $118. HOWEVER ... losing in the first round of the doubles tournament gets you another $90. Woo-hoo! Somebody's treating at Olive Garden tonight!

シモンって？

リンクを開けてのお楽しみ〜♪

clipped from www.kuratake.com

グルビス・インタビュー

長いインタビューだけどおもしろい。

テニスはエゴイスティックなスポーツだというのは、ガトも同じこと言ってたっけ。若いくせにわかってるじゃん。



Thanks to meitene for the translation, and banhhe (and her/his friend on Tumblr) for finding the interview article.

clipped from www.menstennisforums.com Ernests new interview in Latvian (credit to my friend on Tumblr ) banhhe clipped from www.menstennisforums.com If you guys don't mind, I've decided to translate it. meitene I quite like Haruki Murakami. Among the philosophies, Buddhism is the closest to being my favorite. It's a very egotistical sport – teaches you how to think only about yourself. clipped from www.menstennisforums.com 2 years ago I thought I'd survive on account of my talent. I'm also afraid of dogs. “I play well during full moon”

Biofile Dustin Brown

clipped from thebiofile.com Biofile with Dustin Brown Tennis Inspirations: “As in idols? Early on, when they were still playing – Noah, Safin. Mainly those two. Agassi.” Closest Tennis Friends: “American guys, Armitraj family, Rajeev Ram and a bunch of German guys – Stadler, Phau, Bozo (Bozoljac).”

Konex賞（スポーツ部門）

過去１０年間においてアルゼンチンスポーツ界で活躍した選手たちが選ばれました。（Konex賞は毎年違う分野の人物を表彰。各分野が表彰されるのは１０年ごととなる）

アルゼンチン人ではないけどグガが金賞（という名前じゃないけど）受賞。

テニス界の受賞者：　コリア、デルポ、ガト、ナル、スアレス（女子）
コーチ界受賞者に前デ杯キャプテン・マンチーニがいます
サッカー界の受賞者：　メッシ、パレルモ、テベス、ベロン、サネッティ

clipped from www.fundacionkonex.com.ar

Mejor Figura de la Última Década del Deporte Argentino

Gustavo Kuerten

17-TENIS Guillermo Coria Juan Martín del Potro Gastón Gaudio David Nalbandian Paola Suárez

10-FÚTBOL Lionel Messi Martín Palermo Carlos Tévez Juan Sebastián Verón Javier Zanetti

8-DIRECTOR TÉCNICO Marcelo Bielsa Marcelo Hernán Loffreda Rubén Magnano Alberto Mancini Sergio Vigil

clipped from en.wikipedia.org

Konex Foundation awards, or simple Konex awards are cultural awards from the Konex Foundation to Argentine cultural personalities.

BLAA-sh KAAW-chich

Blaz Kavcic公式サイトから

身長１８７cm（勝った後はもうちょっと高い）　・・・とか、かわいーじゃないか！

clipped from blazkavcic.com

pronounced

BLAA-sh KAAW-chich

187 cm (a little higher after the win)

the first Slovenian player in the top 100!

blaz_kavcic Just on my way to Turin, going to play ATP Challenger.. My BMW likes Italian motorways :) 12 hours ago reply

テニス選手をディズニーキャラに当てはめると・・・

ラファ＝Mowgli（「ジャングルブック」の主人公）（これは昔から言われてましたね）　ジャングルブックの作者はラドヤード・キップリング - ウィンブルドンセンターコートへ出て行く選手が通る通路の最後の最後にあるセンターコートへの入口の扉の上に、彼の詩「If」（の一部？）が掲げられています。

ベルディフ＝ピーターパン　納得〜

バイディソバとステパネク＝美女と野獣

デルポ＝グーフィ

ガスケ＝ピノッキオ　

ジョコ＝「カーズ」の「ライトニング・マックィーン」

マレィ＝「シンデレラ」のいじわるお姉さん

アルマグロ＝「白雪姫」のグランピー（おこりんぼ）

ドルゴポロフ＝スティッチ（試作品エイリアンだって・・・・）

グルビス＝Simba　（ライオンキングの主人公かな）

モンフィス＝Tigro　「くまのプーさん」のトラ

ツォンガ＝Genio della lampada　「アラジンの魔法のランプ」の「ジーニー（ランプの魔人）」

バグダティス＝「ネモ」のドリー（ナンヨウハギ）

フェデラー＝ミッキー　

ナル＝ロビン・フッド　




ガト友＆twitter友に教えてもらった記事です♪
こちらも参考にさせていただきました：　「イタリアではディズニーのあのキャラクターの名前が！！！」

clipped from www.ubitennis.com

More... (286)

Roger Federer

Topolino

Rafa Nadal

Mogwli

Novak Djokovic

Saetta McQueen

Andy Murray

sorellastre di Cenerentola

Juan Martin Del Potro

Pippo

Richard Gasquet

Pinocchio

David Nalbandian

Robin Hood

Ernests Gulbis

Simba

Tomas Berdych

Peter Pan

Gael Monfils

Tigro

Jo-Wil Tsonga

Genio della lampada

Marcos Baghdatis

“Alla ricerca di Nemo”

Dory

Almagro-Brontolo

Dolgopolov-Stitch

Nicole Vaidisova e Radek Stepanek, la Bella e la Bestia

ディエゴ語りき

人生の成功は、トップ１００に入るか入らないかでは決まらない・・・
そういうことを言ってるのかな？

ディエゴのブログはなかなか興味深い。しっかり理解できないのが残念。

そういえば、もうすぐ復帰らしい。
ここまで本当に長かった。がんばってほしい。
Vamos, Diego!

clipped from nosolotenis.blogspot.com

entendiendo que se puede ser exitoso como tenista desde muchos aspectos, no solo hay que ser top 100 para ser exitoso.

メルツァー＠Bifile

やっぱりシュニッツェルなのか・・・

clipped from thebiofile.com Biofile with Jurgen Melzer “I was playing soccer until I was 14. Favorite Meal: “Schnitzel.” First Car: “Honda (black).” Current Car: “Alfa Romeo.” Closest Tennis Friend: “Is Alex Peya.”

Bolelli/Starace d. Haase/Sijsling 4-6 6-3 7-6(5) 6-4

May 3-9, 2010
Euro/African Zone - Group I Second Round
Italy d. Netherlands 4-1 at Zoetermeer, Netherlands: Hard (Indoor)


一体どんなキャプションをつけろと言うのだ！？

デルボとベルダスコ

デルボニス（ARG、上）と、ベルダスコ（下）。

似てると思うのは、私だけ？

clipped from www.ole.com.ar clipped from tennispics.blog108.fc2.com

フランコ・ダビン若かりし頃

って、今でもあまり変わってない！？



フランコの若い時の写真は、ここにもあります：
http://www.academiaperezroldan.com/index.html

アニメのスペイン語タイトル

スペインバージョンの「母をたずねて三千里（スペイン語タイトルはMarco）」の１３枚組（全５２話）DVDをバルセロナで買ってきました。３９ユーロなり。以前アマゾンで見つけた中古DVDだかビデオよりずっと安い・・・と思う。

↓の一番最後に、スペインで放映されている（いた）日本製アニメのスペイン語タイトル一覧が出ています：
http://es.rojo.jp/esp/es_esp07.html

マンガ本なら、もっともっと出ています。大友克弘のAKIRAも日本版と同じ大きなサイズで出ていた。