トニ叔父さん

トニ叔父さんは、例え今回のフェレールに対する敗戦であってもラファが色々な経験をするのはいいことだと思っている。「なぜなら、それが人生だから。それに、上海でテニスの試合に負けるよりひどいことはいくらでもある」

ラファの試合を見ているトニ・コーチは、相手のナイスプレイにはためらわずに拍手する。その後で「バモス、ラフェル！」と静かに声援を送るのだ。（ラフェル＝カタラン語の「ラファエル」）　

トニ・コーチはテニスを愛しているんだなあ、と思う。
そして、トニ叔父さんは、目先のラファの勝敗ではなく、またラファのテニスキャリアでもなく、もっと長い目でラファのことを見てるのだな、と思う。

ラファは幸せ者だね。

clipped from www.elmundodeportivo.es Toni Nadal: "Los malos momentos hay que vivirlos" Le gusta que su sobrino se empape de todo tipo de experiencias "porque así es la vida. Y hay muchas cosas peores en la vida que perder un partido de tenis en Shanghai".