ラファの様子

木曜日、ラファはuna contractura en el cuádriceps de su pierna izquierda（左脚の故障）のため練習をやめた（途中で引き揚げた？）そうです。
日曜のガスケ戦出場には差し支えないとのドクター・コトロ談。

いっそのこと、ガトみたいに明らかな怪我なら休めるのにね。。。今年初めには「上海に出ることを目標にする」なんて言ってたけど、見事２位のままここまでやってきたラファはやっぱりすごいと思う。来年もさ来年もまだその先もあるのだから無理し過ぎないように。スペインのエギジビなんかサボっちゃえ。来年のＡＩＧにエントリーしても来なくてもいいよ。

clipped from www.marca.com Rafael Nadal tuvo que abandonar el pasado jueves el entrenamiento por una contractura en el cuádriceps de su pierna izquierda. La noticia positiva es que después de que le realizaran una primera exploración, Nadal se quedó más tranquilo. Tras un primer diagnóstico parece que no habrá problemas para que el manacorí pueda debutar en su primer encuentro en el torneo de Maestros. “El domingo debería estar bien para jugar con Richard Gasquet”, aclara su médico, Ángel Ruiz Cotorro. "Rafa me ha dicho que ya se encuentra bien", comentó el doctor.