2007年12月10日月曜日

ラファの故障について

先日リンクした「トップアスリートの90%近くが故障を抱えてる」というラファの故障について詳細に書かれているスペイン語記事(図解入り)がVB.comで英訳されました。訳者はAngela - thanks!

http://vamosbrigade.comの掲示板(たぶん要登録)
【Rafa News & Pics】セクション
2007 Articles & Scans from Newspapers & Magazines 2スレッド
・・の62ページ目ナンバー909のカキコです。

英語になっても訳す気力が・・・ というか、それ以前に読むのが大変そう。。。 目を通して何か特記すべきことがあったらこちらにアップします。

引用などする場合には、元記事そして英訳がVB.comからのものであることを明記して下さい。
clipped from vamosbrigade.com
2007 Articles & Scans from Newspapers & Magazines 2
Goto page : Previous 1, 2, 3 ... , 60, 61, 62 Next
Post: #909
PostPosted: Sun Dec 09, 2007 7:08 am Post subject:
Reply with quote

I translated the el mundo article posted by reiko


Quote:
Casi el 90% los deportistas de élite arrastran lesiones en su vida profesional


ALEJANDRA RODRÍGUEZ




 blog it

0 件のコメント: