「ここには長居しないようにする」
(まあまあ、そんなこと言わんと。何でそんなこと言うのか、私に話してごらん)
「みんなロッカールームではいろいろ文句を言うくせに、マスコミに向かっては何もかもがどれだけ素晴らしいか言うんだ。。」
「だけど、(大会から)支給される日当でまともな食事もできなくて何が素晴らしいもんか。スパゲッティ一皿が25ドルだ。他のどこでこんなバカげた値段にお目にかかれるっていうんだい?」
モンテカルロとか?
いや、多分ウィンブルドンのは不味くて高いんでしょうね。
"I try not to overstay my welcome here," the former world number one told the Sovietsky Sport newspaper, calling Wimbledon his least favourite tournament.
"Players complain about a lot of things in the locker room but when it comes to speaking their mind to the press they always say how nice everything is.
"But how can it be nice if you can't even buy a normal meal with our daily allowances here. A plate of spaghetti cost $25, where else do you see such outrageous prices," he asked.
|