デルポの名付け親

いつのまにか目にするようになった「La Torre de Tandil（The Tower of Tandil）」というデルポの呼び名。これは、彼が出てきた頃には聞いたことないなあ・・と思っていたら、やっぱり最近のことだったんですね。

命名者はラテンESPNアナウンサーのLuis Alfredo Alvarez。

とある試合の中継中に解説のJavier Franaに「タンディルの名所は？」と聞くと「動く岩」というのがあるという答。
そこで、Alvarezは「この少年（デルポのこと）はすごい選手になるから、彼が次のタンディル名所（名物）になるだろう」と言い、デルポの身長の高さから「タンディルの塔」と命名したんだそうです。

そうだったのか〜！

clipped from www.eleco.com.ar

De repente un día le pregunté a Javier si había un monumento en Tandil que fuera conocido y me habló de una piedra. ¿La Piedra Movediza, no? Y entonces yo le dije: “Este va a ser el próximo monumento de Tandil porque este chico va a llegar lejos”. Y por su estatura lo llamé la Torre, la Torre de Tandil y a él le gustó muchísimo porque en el US Open del año pasado, cuando me lo encontré, me dijo: “Che, todo el mundo me dice la Torre de Tandil por ti”.