2009年5月3日日曜日

マヨルカでは、

北ヨーロッパと違って、【馬蹄】は幸運を呼ぶものという風には思われていないとか。
幸運を呼ぶのは守護聖人や聖母マリア・・ということになってるらしい。

ラファやモヤもそうなんだろうか???
ラファの場合は「自分頼み」のような気がする。


In Mallorca, horseshoes are not seen as good luck charms the way they are in Northern Europe.

In Mallorca, in matters of good luck or protection one turns to the professionals, i. e. one’s patron saint or the Virgin Mary.

 blog it

2 件のコメント:

のびた さんのコメント...

全豪のベルダスコ戦で見せた羽根に祈りをこめたシーンを思い出しました。
自分頼りが本望とは思いますが、あの時ばかりはちょっと他力にも頼ってみたかもね。

れいこ さんのコメント...

私は、羽根のあれは他力頼みだとは思いません。

羽根は、ラファの気を集中・増幅するための道具だったんじゃないでしょうか。

あるいは、自分は人事を尽くすから後は天に任せる・・という心境だったのか。