錦織君、私に恨みでも？

ディエゴ（ハートフィールド）の弟はテニスのコーチなのね〜。(お兄さんなのかもしれないけど）　リンク先に写真（と彼も出てくる動画）があるんだけど、やっぱりハンサム。

で、そういえば、錦織君はディエゴにも勝ってくれちゃってたんだ。。。。。

今年春のサンノゼで錦織君と対戦した後、ディエゴが「何てプレイをするヤツなんだ、あの日本人は。ケモノみたいにボールをぶっ叩いて、すごいよ」（←むずかしくて訳せなかったけど無理矢理訳した）と言ってたとか。

ところで、錦織君、次々に私のオキニに勝ってくれちゃって・・・・何か私に恨みでも？　

clipped from www.misionesonline.net

"El japonés Kei Nishikori, con quién Diego jugó un partido, fue este año en el Torneo de San José Estados Unidos en donde perdió por 5-7 y 3-6. Me acuerdo que después del encuentro hablé con mi hermano y me dijo "no sabes lo que juega ese japonés, es una bestia como le pega a la pelota tiene unas condiciones bárbaras".