ナル語る（動画）

何を語ってるのかはわかりませんが、スウェーデンでの記者会見より。

リンク先に動画窓（と言うのか？）があります。
動画はふたつ。2 de 2の方がアップです。▲で2 de 2へ行けます。

clipped from www.ole.clarin.com "Mientras más tiempo estemos en la cancha, mejor", dijo Nalbandian. (Clarín.com) 2 de 2

ナル、愚痴る

すこし熱があったんだ。試合前は一日中ホテルの部屋にいた。相変わらず、アメリカ人には何でもしてやるくせに、オレたちには何もしてくれない。

アメリカに恨みがあるね？　

clipped from www.derf.com.ar "Jugué con un poco de fiebre, estuve todo el día en la cama. Es así, para los estadounidenses hacen todo, para nosotros, nada"

ナル曰く

つまり、ひとり相撲で負けた、とおっしゃる？

(20)J Nieminen (FIN) d (11)D Nalbandian (ARG) 64 76

clipped from www.asapsports.com I win and I lose a point. He didn't do much.