2010年7月16日金曜日

グルビス・インタビュー

長いインタビューだけどおもしろい。

テニスはエゴイスティックなスポーツだというのは、ガトも同じこと言ってたっけ。若いくせにわかってるじゃん。



Thanks to meitene for the translation, and banhhe (and her/his friend on Tumblr) for finding the interview article.
Ernests new interview in Latvian (credit to my friend on Tumblr )
If you guys don't mind, I've decided to translate it.
I quite like
Haruki Murakami
.
Among the philosophies, Buddhism is the closest to being my favorite.
It's a very egotistical sport – teaches you how to think only about yourself.
2 years ago I thought I'd survive on account of my talent.
I'm also afraid of dogs.
“I play well during full moon”
 blog it

2 件のコメント:

HRK さんのコメント...

意外だ。
回答内容が意外すぎる。
・村上春樹
・仏教
なんて、彼の口から出てくる単語と思えない。
けど、日本には悪い気はなさそうなので、今年のJapan Openにはダイレクトインで是非来て欲しいです!
記事を探して下さって、ありガト~ございました☆

れいこ さんのコメント...

HRKさん
こういうのは、自分で探すよりMTFの選手フォーラムとかファンサイトとかを張ってた方が効率よいと悟った結果です。
ラトビア語のインタビューを英語で読めるなんて、すごいですよね〜 フォーラムの人に感謝です。

村上春樹って、、、どういうきっかけで読む事になったんでしょう???

グミィが日本に興味があるんじゃないかと思われる節もあるので、きっと今年も日本に来てくれるだろうと思ってます。