シャルケン

奥様と一緒にスポーツウェアブランドを作ったんですよ。

注：音が出るページがいくつかあります。

clipped from sjengsports.nl

往復航空券を当てよう

観戦の旅手帳なんて作ったらどう？

clipped from www.popxpop.com モールスキンのノートを使って旅の手帳を作ってください、というもの。優勝者には欧州都市への往復ペアチケットがもらえますよ。

ナル、愚痴る

すこし熱があったんだ。試合前は一日中ホテルの部屋にいた。相変わらず、アメリカ人には何でもしてやるくせに、オレたちには何もしてくれない。

アメリカに恨みがあるね？　

clipped from www.derf.com.ar "Jugué con un poco de fiebre, estuve todo el día en la cama. Es así, para los estadounidenses hacen todo, para nosotros, nada"

デント

背中（back）の手術後、３ヶ月ほどギブスだそうです。
復帰は来シーズン？

clipped from www.sun-sentinel.com Taylor Dent has had back surgery and he's going to be in a brace about three months. It's not likely he'll return to the ATP Tour this year, but he's hopeful this surgery finally will solve the problems he's had for years. ...

表紙になったモナコ

clipped from www.tenniscom.com

「テニス界の実情」という記事から

テニス界でも"Money talks."（金がものをいう）。
でも、It doesn't play tennis.（お金がテニスをするわけじゃない）

ニール・ダイアモンドが歌ってるんですよ、"Money talks
But it don't sing and dance"って！

元記事にグガと錦織圭の写真あり。

clipped from www.kids-tennis.com 選手の最王手マネージメント会社が運営していて、毎回毎回趣向を変えながら契約する選手のプロモーションをしているわけです。

フェデラー曰く

錦織圭について。

clipped from www.asapsports.com To me anyway he looks like a great talent, so I hope he can make the Top 100 soon.

ナル曰く

つまり、ひとり相撲で負けた、とおっしゃる？

(20)J Nieminen (FIN) d (11)D Nalbandian (ARG) 64 76

clipped from www.asapsports.com I win and I lose a point. He didn't do much.

ガト、開き直る

Q：こんな調子でいつまでやっていけるでしょうか。

ガト：さあね。僕はがまん強いのさ。クレイシーズンがどうなるか、だね。いいプレイができるようになるかどうか。今まで何度もこういう状況をくぐり抜けてきてるんだ。いつだ、いつだと言われても、いつくぐり抜けられるかはわからないけど。
それに、もし事態が好転しなくても、この世の終わりというわけじゃない。死人がでるわけじゃないし。

"No sé, se ve que tengo paciencia. Vamos a ver en la gira de polvo, a ver si puedo levantar. Ya pasé varias veces lo mismo. Cuándo, cuándo, cuándo, no sé. Si no viene nunca más qué le vamos a hacer. Tampoco es la muerte de nadie."

clipped from www.menstennisforums.com A new Gastón? New attitude, anyway... : http://www.clarin.com/diario/2007/03...es/d-02601.htm Clarín: “How much longer can you carry on suffering like this?” - “I don´t know, one can see I have a lot of patience. We´ll see what happens on the clay tour, see if I can improve. I´ve already been through this several times before. When, when, when, I don´t know. "And if the improvement never comes, it´s not the end of the world. It´s not like somebody died”.

no?

ラファ英語のトレードマーク「no?」が聞かれなくなったらしい。
ちょっとさみしかも。

clipped from blogs.sun-sentinel.com Rafa No Longer Says No, No? It was charming to hear Nadal say "no" at the end of his remarks. You couldn't help but smile or say, "Yes," when he said "no." As in, "I play good, no?" "Yes, you play good." This guy is the most important personality in men's tennis.

アメリカ嫌いなわけではない

アメリカ人とかアメリカの大会が嫌いだというわけじゃない。だけど、（マスターズ大会をふたつ減らさなきゃならないなら）北米とヨーロッパからひとつすつ減らしたらいいんじゃいだろうか。少なくとも、それならおあいこだ。

clipped from blogs.sun-sentinel.com "It's nothing against. . .I mean, it's not like we hate Americans or American tournaments. But if we have to sacrifice something, why not something in the U.S. AND Europe. At least make it even."

マイアミの朝焼け

いい所かも。

clipped from www.wunderground.com Miami Sunrise Over South Beach. by jamesgood72 Thursday November 25, 2004 A lovely sunrise over Miami's South Beach. Photo Taken: Thursday November 25, 2004 — Miami, FL [Check Local Weather] Categories: city skyline, sunrise sunset Camera Type: F707

マイアミの夕焼け

ここで大会が行なわれているんだなあ。。

clipped from www.wunderground.com
Photo Taken:	Wednesday September 27, 2006
Categories:	sunrise sunset, city skyline, water
Camera Type:	Panasonic Lumix FZ20

デルポトロと仲間たち

チャレンジャー初優勝のあと、故郷に錦を飾る。
子供時代からの仲間たちと。

clipped from www.clarin.com LA BANDA DE TANDIL. Luego de su primer título Challenger, festejó con sus amigos de toda la vida.

ケンドリック・インタビュー

Q：今年はあまりいい成績を残せてないようですが。。
ケンドリック：去年はいいプレイができて初めてトップ１００にも入れた。ところが、今年に入って１回戦でマーディ（フィッシュ）やナダルに当たっちゃったんだ。１回戦負けが続いて、ちょっと自信をなくした。

--------------------------------------

Q：ロビー（ジネプリ）とは相変わらず親しいのですか？
ケンドリック：ジネプリ？　昨夜も一緒だったよ。
Q：今スランプの最中にいる彼が、ラッキールーザーのあなたをどう思ってるか・・・
ケンドリック：ああ、彼は喜んでくれているよ。今さっき、彼に今晩ハイネケン（ビール）をぶっかけるなよ、と言ったばかりさ。

clipped from www.asapsports.com Q. Can you talk about your career and how it's going now? It looks like this year hasn't been very successful. ROBERT KENDRICK: This year I kind of played really well at the end of last year and I got into the Top 100 for the first time. Then go down to Australia, or go to New Zealand first. Ran into Mardy first round and then played Nadal in Australia. Kind of the first round losses there, get your confidence down a little bit. And then in Memphis, I had Benjamin Becker on the ropes and couldn't finish him off. I've just been down a little bit because I've been losing so many close matches. It takes its toll. I'm getting married in a month and that's got me a little nervous, too. Maybe I should have a little Grey Goose. Q. Are you still tight with Robby? ROBERT KENDRICK: Ginepri? I was with him last night. Q. Here he is having a difficult time and he sees his buddy get in as a lucky loser. ROBERT KENDRICK: Oh, he's happy for me. I just told him not to pour me a Heineken tonight.

アガシ語る

　　（コリアについて）

問題がフィジカルなのかメンタルなのかは知らない。彼はちょっとマルセロ（リオス）みたいだね。才能がすべてではない、という意味で。（以下略）

僕にとって、テニスはお金を稼ぐ手段ではなく、自分を発見するための手段だった。そのためのプロセス・・・旅だった。人とのつながりが僕にとっては大切だったんだ。

３０日にアガシvsリオスというエギジビ試合が予定されてます。

clipped from www.minutouno.com "No sé si es físico, mental. Fue un poco como Marcelo, cuando alguien tiene tanto talento no es suficiente, necesitas guía, dirección, disciplina y estar enfocado. Debes dedicar tu vida a esto", añadió sobre el argentino. "Para mí el tenis nunca se trató de ganar, sino de descubrirme a mí mismo, fue un proceso, un viaje. La conexión con la gente siempre fue importante para mí", puntualizó.