ラファ・インタビュー＠ベルシーSF後

Q：今日の戦略は？
ラファ：「いいプレイをすること（笑）。いや、実際には特別な戦略はないんだ。（後略）」

Q：大会前は、決勝進出できると思ってましたか？
ラファ：「ノー、ただいいプレイができればと。シーズンをいい感じで終わりたかった。だけど「パリで優勝するぞ」とは思えなかった（訳注：最後の文は特に？？？です）」

Q：パリはお好きですか？
ラファ：「友達とパリの通りを歩くのが大好きだ。シャンゼリゼとかエッフェル塔とかトロカデロとか。もうずっと前から、ここ（RGで）勝つ前から、大好きなんだ。世界中で一番きれいな街だね、マヨルカの次に。」

clipped from tennis.france2.fr Nadal: "J'adore Paris" Quelle était votre stratégie pour le battre ? "Bien jouer (rires). Non, en fait, il n'y a pas de stratégie spéciale.Si je joue à mon meilleur niveau, on peut me battre, bien sûr, mais il faudra être très, très bon". Espériez-vous aller en finale avant le tournoi ? "Non, juste de bien jouer. Je voulais bien finir la saison, avoir un bon feeling. Mais je ne pouvais pas me dire: "tu vas gagner à Paris". Je ne raisonne pas comme ça". Vous aimez Paris ? "J'adore marcher dans les rues de Paris avec des amis. Je suis aller me balader sur les Champs-Elysées, du côté de la Tour Eiffel et des pelouses du Trocadero. J'adore la ville depuis très longtemps, bien avant que je commence à gagner ici. C'est la plus belle ville du monde... Après Majorque".